(EN)—L'été approche et à travers tout le Canada les parents commencent à se livrer aux traditionnels préparatifs pour les séjours de leurs enfants dans les camps de vacances : on aère les sacs de couchage, on fixe des étiquettes au nom des enfants sur les vêtements. Que ce soit pour un séjour d'une semaine ou d'un mois, il importe de se remémorer quelques points importants au moment de préparer les jeunes pour le camp de vacances.

Il n'est pas rare que les enfants soient nerveux à l'idée d'aller au camp, surtout la première fois. Heureusement, les experts se font rassurants et confirment que le stress associé à ces séjours loin de la maison subsiste rarement plus d'un jour ou deux. Pour aider votre enfant, pourquoi ne pas partager avec lui vos plus beaux souvenirs de colonies de vacances et inviter ses amis à faire de même?

Le séjour au camp peut coïncider avec à l'arrivée des premières règles pour certaines petites filles. Assurez-vous donc d'inclure une petite trousse à cet effet dans les bagages de votre campeuse. Les infirmières des camps de vacances ont l'habitude d'aider les fillettes qui vivent une telle expérience, et ces dernières se sentiront beaucoup mieux si elles sont préparées. De plus, comme elles pratiquent des activités comme la nage, le camping ou la marche, certaines d'entre elles vont peut-être préférer utiliser des tampons. Il est important que votre fille apprenne à utiliser les tampons avant l'arrivée des règles, et qu'elle se familiarise avec le guide de sécurité et d'utilisation qui se trouve à l'intérieur des paquets de Tampax. Il s'agit d'un sujet qui n'est pas toujours facile à aborder : consultez un site comme Coinmaman.ca pour obtenir des trucs et des conseils qui vous permettront d'avoir ce genre de conversation avec votre fille. Beinggirl.ca (Être une fille) est également un excellent site pour aider les filles à se sentir plus à l'aise face à cette question.

Une fois que l'enfant sera parti de la maison, envoyez-lui une lettre au camp de vacances. Évidemment, les jeunes d'aujourd'hui préfèrent le courriel, mais écrivez quand même sur du papier. Rien n'égale le plaisir de recevoir une petite note rien que pour soi – surtout si le séjour au camp dure plus d'une semaine. Ne soyez pas déçu si vous ne recevez pas de réponse – après tout, votre enfant aura un horaire chargé et il sera bien plus occupé à faire du sport, du bricolage et à vivre des moments qui deviendront des souvenirs que l'on garde tout au long d'une vie.