Mike Colgan a plaidé coupable à une accusation de conduite avec les facultés affaiblies. Il devra payer 1 250 $ et perdra son permis de conduire pendant 18 mois.
Il a reçu sa sentence au Palais de justice de Saint-Joseph le 20 novembre.
ERRATUM: J'ai mal interprété les informations que j'ai reçues concernant le suivi de M. Colgan. Il n'aura aucun suivi à faire. Je tiens également à m'excuser pour les tords que l'article a pu lui causer.