Denis Vallée, 69 ans de Saint-Georges, a été condamné à huit mois d'emprisonnement pour un cas de récidive de conduite avec les facultés affaiblies par l'alcool le 22 juin dernier au Palais de justice de Saint-Joseph.

À sa sortie de prison, il devra respecter une période de probation de deux ans et un suivi d'un an. De plus, il lui sera interdit de conduire pendant les quatre années suivantes.

Par ailleurs, le récidiviste reviendra en cour le 22 novembre prochain afin de présenter une requête pour récupérer des biens qui lui ont précédemment été confisqués.

Le lendemain, un autre individu a reçu sa sentence. Il s'agit de Claude Mercier, 43 ans de Beauceville. Celui-ci devra un total de 12 mois derrière les barreaux. Il a cependant déjà purgé 72 jours en détention provisoire.

Mentionnons également qu'à la suite de son emprisonnement, il devra se conformer à une probation de deux ans et à un suivi d'un an. Aussi, il lui sera interdit de conduire un véhicule pour les cinq prochaines années.

Rappelons que Mercier était accusé de méfaits, de vol, de bris de conditions ainsi que de fuite causant des lésions ou la mort. Il a d'ailleurs admis les faits qui lui étaient reprochés.