La Sûreté du Québec de la MRC Beauce-Sartigan effectue une surveillance accrue pour enrayer la pratique illégale de quad et de motocross dans les rues du territoire. Déjà deux propriétaires ont été sanctionnés par les policiers à Saint-Georges seulement.
 

Selon la Loi sur les véhicules hors route, il est interdit de circuler le chemin public. Par ailleurs, pour prendre connaissance des divers règlements dont sur le fait de ne pas circuler en proximité des habitations, consultez la Loi. 
 

La Sûreté invite les citoyens qui sont témoins d'infractions à la Loi sur les véhicules hors route à contacter les policiers afin qu’ils puissent intervenir efficacement.
 

Faculté affaiblie

Un homme de 52 ans de Saint-Georges a été arrêté par la SQ samedi vers 1 h 40 à l’angle de la 6e Avenue et de la 11e Rue Ouest. Le conducteur affichait un taux d’alcoolémie de 110 milligrammes. Il fera face à des accusations de conduite avec les facultés affaiblies.