Bernard Therrien, un individu de 20 ans de Saint-Georges, aurait tabassé un vieil homme, et ce, à deux reprises. Le premier événement a eu lieu le 6 mars dernier alors que le vieil homme marchait dehors, au beau milieu de la nuit. Lundi dernier, à 2 h 30, l’homme a à nouveau croisé Bernard Therrien dans un stationnement de la 1re Avenue. Ce dernier a récidivé et a violenté le vieil homme sans défense. Cette fois, un individu qui passait par là a appelé les policiers qui, par la suite, ont procédé à l’arrestation de Bernard Therrien. C’est en discutant avec la victime que les policiers ont su qu’il ne s’agissait pas du premier acte de violence que subissait le vieil homme.