Le comité de discipline de l'Ordre des pharmaciens a imposé une amende de 3500 $ au pharmacien-dépanneur, Stéphane Côté. En décembre, il avait avoué sa culpabilité d’avoir administré 10 fois la dose de phosphate de potassium à un patient de 70 ans. Le patient alors hospitalisé au Centre de santé et de services sociaux de Beauce en est mort en juillet 2006.

Dans sa décision, le comité de discipline prétend que le pharmacien a été négligent en ne suivant pas son protocole habituel lorsqu'il remplit une ordonnance, et ne pas avoir vérifiée l’ampoule de 1 ml. On établit qu’il est un des facteurs importants dans le décès du patient.
Rappelons que M. Côté agissait en tant que pharmacien-dépanneur dans un contexte de pénurie au CSSSB.