La municipalité de Lac-Etchemin déposait récemment son budget 2013. Les revenus et dépenses équilibrées s’élèvent d'une somme de 5 459 396 $. Le budget global subit une légère hausse, soit 2,4 % par rapport à l’année précédente.

L’amortissement des immobilisations fait gonfler le budget de la municipalité de façon considérable sans toutefois affecter le niveau de taxation. Dans le budget 2013, l’amortissement pour les immobilisations est de 1 133 267 $. L’impôt foncier se voit augmenté à 1,4 % par rapport à 2012. Le coût de services municipaux (aqueduc, égout/traitement, recyclage/ordures) sera haussé de 0,4 %.

Les taxes municipales vont varier de -0,3 % à 3 % selon la valeur moyenne des résidences dans différents secteurs. Par exemple, l'avis d'imposition d’une propriété du secteur Ex-Ville de Lac-Etchemins sera majoré à 52,96 $. Dans le secteur Ex-Paroisse-Station, il en coûtera 31,93 $ de plus que l’an dernier. Le secteur Ex-Paroisse va bénéficier d’une diminution de taxes de 3,88 $ quant à l’année précédente. Le secteur Mont-Orignal subira une augmentation majeure en raison du branchement au système d’égout et d’assainissement. Cette hausse se chiffre à 301,40 $, soit 27 % de plus que l’année précédente.

Plan triennal
Totalisant 4 050 745 $, le conseil municipal a adopté un programme de dépenses en immobilisations et entretien qui s’étalera de 2013 à 2015. Cette année, la municipalité prévoit d’importants travaux sur son territoire, évalués à 1 494 655 $. De cette somme, la principale dépense en immobilisation sera la réparation de la conduite d’aqueduc sur la route du Sommet au coût de 923 200 $. Le projet sera subventionné en partie par la taxe sur l’essence et la contribution du Québec (TECQ 2010-2013). D’autre part, plus de 318 485 $ sont prévus afin d’entretenir le réseau routier.