(EN)—Bon an, mal an, le cancer du côlon est la deuxième cause de mortalité par cancer. Il est important de savoir qu'on peut arrêter un cancer du côlon dans sa progression si on le détecte rapidement. D'où l'importance de passer régulièrement un test de dépistage.

« On devrait passer un test de dépistage du cancer du côlon lorsqu'on est en santé, plutôt qu'attendre que des signes ou des symptômes se manifestent », affirme Mme Caroline Heick, vice-présidente du Partenariat canadien contre le cancer. « Des centaines de vies pourraient être sauvées au Québec si plus de personnes âgées de 50 ans et plus passaient régulièrement un test de dépistage. »

Le cancer du côlon se développe très lentement. En général, il n'entraîne pas de symptômes au début de la maladie. Il existe des tests qui permettent de localiser un cancer avant que des symptômes ne se manifestent ou même avant qu'un cancer ne se développe. Ce test régulier est un dépistage du cancer du côlon.

Si vous avez 50 ans ou plus, il est primordial de vous renseigner auprès de votre médecin sur le dépistage du cancer du côlon. Il pourra vous recommander le test qui vous convient.

Pour de plus amples renseignements sur le test de dépistage et sur la santé du côlon, visitez le site www.colonversation.ca ou communiquez avec la Société canadienne du cancer au 1 888 939-3333, ou avec l'Association canadienne du cancer colorectal au

1 877 502-6566.