Le Centre de santé et de services sociaux de Beauce annonce qu’il y aura scrutin pour désigner quatre (4) représentants de la population à son conseil d’administration, le lundi 23 octobre 2006, de midi à 20 heures. Les candidats sont :

M. Valier Caron, de Saint-Georges, retraité dont les derniers employeurs furent la Caisse populaire de Saint-Georges et l’Hôtel-Dieu Notre-Dame de Beauce ;

M. Frank D’Amours, de Saint-Georges, avocat pour la firme Cain, Lamarre, Casgrain et Wells ;

M. Jacques Francoeur, de Beauceville, directeur général de la ville de Beauceville ;

M. Jean Rhéaume, de Beauceville, retraité de l’enseignement et producteur forestier ;

M. André Spénard, de Saint-Joseph, directeur général de l’Atelier de réadaptation au travail de Beauce et du Centre de sous-traitance de Beauce.

Les bureaux de scrutin seront situés au Centre d’hébergement de Beauceville, aux CLSC de La Guadeloupe, Saint-Gédéon et Saint-Joseph ainsi qu’à l‘hôpital.

La population est invitée à participer en grand nombre. Ne peuvent cependant voter :
- les personnes à l’emploi du Ministère de la santé et des services sociaux ou d’une agence de santé et de services sociaux ;
- les personnes à l’emploi d’un établissement ou de tout organisme dispensant des services reliés au domaine de la santé ou des services sociaux et recevant une subvention d’une agence ou du ministère;
- les personnes à l’emploi de la Régie d’Assurance-Maladie du Québec ou qui reçoivent une rémunération de cette dernière.

Il n’y aura ni vote par anticipation, ni vote par procuration.

Source : Martine Michaud
Service des communications