Les travaux d’agrandissement, de rénovation et de remplacement du système de réfrigération à l’aréna de Saint-Éphrem vont bon train aux dires du Coordonnateur des services récréatifs et culturels, Éric Tanguay. La glace sera prête dès le 27 août, mais la réfection des vestiaires n’est toutefois pas terminée. Les utilisateurs devront patienter quelques semaines afin d’apprécier les améliorations qui seront apportées aux vestiaires.

Dans un communiqué de presse, la direction des Loisirs de Saint-Éphrem a tenu à s’excuser pour cet inconvénient et compte sur la compréhension et la collaboration de ses utilisateurs. En attendant la fin des travaux, les joueurs devront utiliser les roulottes mises à leur disposition pour enfiler leur uniforme. Il n’y aura pas de douches accessibles pour une période d’environ un mois. Cette attente est nécessaire pour permettre une exécution plus rapide des travaux. P profitera aux utilisateurs puisqu’ils auront accès à de beaux vestiaires neufs et modernes ainsi qu’à des douches et toilettes accessibles pour chaque vestiaire.

Rappelons que la localité a reçu une subvention plus tôt cette année au coût de 852 656 $ pour réaliser ses travaux au coût de 1,27 M$.